Home > お知らせ | 書籍 > イタリア版『赤色エレジー』発売中。

イタリア版『赤色エレジー』発売中。

だいぶ前に出版の話を頂いたのですが、役所に書類を取りに行ったりと面倒な手続きがあり、延び延びになっておりました。

イタリアは母の国ですね。スペインもそうです。

フランスで、娘さんの本にサインをする私を見て、汗をかいて可哀そうと、スペイン系のお母様が私を扇いでくれました。

「おかあーさーん、娘さんと結婚させて下さい。」と言いそうになりました。

ですから、一郎と妹や幸子や父を介護する姉など、判りやすいのではないでしょうか。

表紙の幸子と電柱。中々の劇性を生み出しております。

%e8%a1%a8%e7%b4%99-1

日本の漫画は、逆に読むと親切な説明図が入っています。

漢文と英文の違いですが、漢文の縦書きの右から左への書き方が、英文よりも時間軸にそって自然に流れるので、日本では絵巻が発達したとは絵巻研究学者さんの発言です。

日本語が、左から右への横書きが多くなったのはインターネットの普及で、メールを書く機会が多くなったからでせう。

新聞、雑誌の電子版は皆、横書きでせう。

縦書きのメールを出される方は居るのですかね。また、ブログやツイッター、SNS等、縦書きで公開している方は居るのでせうか。

%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%96%b9-2

゛日本の漫画は、吹き出しの文字は皆、縦書きですよ、イタリアの奥様。フ、フ、フ、フ・・・・。

詳しくはイタリアのページを。

ここもあります。

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Home > お知らせ | 書籍 > イタリア版『赤色エレジー』発売中。

Search
関連リンク
  • ロッテ 小梅だより
    ロッテのキャンディ『小梅ちゃん』のファンページ。『小梅ちゃん』のプロフィールやパッケージに展開されている『小梅恋物語』などを詳細に掲載しています。
  • 名匠雑貨店
    叙情画の匠が贈る雑貨店
  • 日本アニメーション協会
    林静一が所属する日本アニメーション協会のホームページ。
  • 林静一オフィシャルサイト
    オフィシャルサイトはこちら。
  • 菓匠三全
    林 静一が包装等をデザインする、仙台銘菓『萩の月』の三全のホームページ。
  • 青林工藝舎 アックス
    林 静一が南伸房、水木しげるらと審査員を務める 青林工藝舎「ax(アックス)」のページ。
Feeds
Meta

Return to page top